The writer’s empathic storytelling changed how society—and researchers—view autistic people.