A new study unveils how the lack of a fraction of the CPEB4 protein causes a decrease in the expression of genes that are crucial for neuronal development.